Gospodine Ryan, optuženi ste za ubojstvo drugog stupnja.
Sr. Ryan, foi acusado de assassinato em segundo grau.
Ali... ipak nam ostaje èetiri sata za ubojstvo.
Mas... isso nos dá ainda quatro horas para matar.
Jer se njen muž plašio... da æe me ova maramica sa inicijalom H, moæi dovesti do osumnjièenog za ubojstvo.
Porque ela e seu marido estavam com medo que esse lenço, carregando a inicial H pudesse me levar a suspeitar dela como cúmplice de assassinato.
Idgiei Veliki George su odvedeni u okružni zatvor u Valdosta... do suðenja za ubojstvo Franka Bennetta.
Então Idgie e Big George foram para a cadeia do Condado... em Valdosta... aguardar o julgamento do assassinato de Frank Bennett. Não esperaram muito.
Optuženi ste za ubojstvo kancelara Visokog vijeæa.
São acusados do assassinato do chanceler do Alto Conselho.
To je dobar motiv za ubojstvo.
É um bom motivo para o assassinato.
Bronwynn, ako ne naðemo leš u narednih 20 minuta, izvuæi æe se za ubojstvo.
O que ele disse? - Que vamos ter que retardá-los.
Osam mjeseci eagera s optužbom za ubojstvo.
Oito meses em Eager Street com um homicídio à cabeça.
Kaže, Zach je optužen za ubojstvo.
Ela disse que ele está sendo acusado de assassinato.
Osumnjièen za ubojstvo dvaput, oba puta je odšetao.
Acusado de assassinato duas vezes, escapou as duas.
Šef želi da pogledaš preliminarno Policijsko izvješæe u svježi Azarieve optužbe za ubojstvo.
A propósito, o chefe quer que você dê uma olhada no relatório preliminar da policia sobre o caso do Azari
Suðenje za ubojstvo R. Carlsona se priprema tjednima.
Este julgamento para o assassinato de Randall Carlson está pendente por semanas.
Do se ne dokažeš, i ne iskupiš za ubojstvo jednoroga, prokletstvo neæe biti maknuto.
Até provar a si próprio, e se redimir por matar o unicórnio, a maldição não será retirada.
Partlow æe se iskušati samo s legitimnom optužbom za ubojstvo.
Partlow é acusado apenas do caso legítimo.
Vjerujemo da je kriv za barem još tri ubojstva, kao i za ubojstvo obitelji Ndela.
Acreditamos que também está por trás de pelo menos 3 homicídios. Incluindo a família Ndele.
Biti æeš sretan ako dobiješ 25 godina za ubojstvo.
Você terá sorte se pegar 25... anos, por assassinato.
Sara Tancredi, uhiæeni ste za ubojstvo Christine Hampton.
Sara Tancredi, está presa pelo assassinato de Christina Hampton. Como é?
O njemu se malo zna ali je optužen za ubojstvo Edgara Jacobia, pronaðenog ustrijeljena u glavu u njegovu stanu u Bronxu.
Pouco se sabe sobre ele acusado da morte de Edgar Jacobi... encontrado com um tiro na cabeça em casa, no Bronx.
To je moj iskaz koji te oslobaða za ubojstvo Edmonda Hayesa.
É o meu depoimento livrando você do assassinato de Edmond Hayes.
Osloboðena je svih optužbi za ubojstvo.
Ela já foi limpa de todas as acusações.
Prijetnja optužbe za ubojstvo æe me natjerati da radim za vas?
Vai me ameaçar com uma acusação por assassinato, me forçar a trabalhar com você?
Upravo te optužio za ubojstvo Treneru.
Ele acabou de te acusar de homicídio.
Bit æete optuženi za ubojstvo amerièkog èasnika!
Você será acusado de assassinar um Oficial americano.
Kad završim ovdje, trebam samo ukloniti sobu za ubojstvo, baciti Gellarovo tijelo u moèvaru i otiæi u Travisov motel.
Quando acabar aqui, vou destruir a sala de sacrifício, desovar o corpo de Gellar no pântano, e ir ao hotel de Travis.
Kenneyjev stan æe biti savršena soba za ubojstvo.
O apartamento do Kenney é o local perfeito.
Zašto ne pripremamo sobu za ubojstvo?
Por que não estamos preparando uma sala para matar?
Bio je optužen za ubojstvo sredinom 70-tih.
Foi acusado de homicídio nos anos 1970.
Ukraden je dokaz za ubojstvo staro 40 godina?
Uma evidência foi roubada de um caso de 40 anos?
Koristi socijalnih medija, svatko može naæi pokriæe za ubojstvo.
O benefício das mídias sociais, qualquer um pode arrumar um disfarce para um crime.
Bio je tri godine u Five Points- u za ubojstvo drugog stupnja.
Cumpriu três anos em Five Points por homicídio culposo.
U meðuvremenu, policija i dalje traži osumnjičenog za ubojstvo Mandy Michaels.
As autoridades estão na busca de suspeitos no assassinato de Mandy Michaels.
Ako mi se ne svidi to što imaš za reæi, možeš napustiti ovu sobu pod optužbom za ubojstvo.
Se eu não gostar do que você tem a dizer, pode sair dessa sala acusado de homicídio. Entendeu isso?
Takoðer nevin za ubojstvo Natashe Kademan, koje bih rado pokušao riješiti.
Mas inocente do assassinato de Natasha Kademan, o qual eu gostaria de voltar a solucionar.
Žao mi je što te moram razoèarati, optužit æemo ga za ubojstvo.
Odeio ser estraga prazeres, mas o ficharemos por assassinato.
Kakav to razlog možete zamisliti za ubojstvo deèka od 11 godina?
Que razão você pode inventar para que eu poderia assassinar um garoto de 11 anos?
Slušajte, imam razloge da vjerujem da je policija uhitila krivoga muškarca za ubojstvo vaše sestriène.
Ouça, tenho motivos para acreditar que a polícia prendeu a pessoa errada pelo assassinato da sua prima.
Upravo je preuzeo odgovornost za ubojstvo SECNAV-a.
Ele assumiu a responsabilidade pela morte do Secretário.
Ponavljam, nemam planova za ubojstvo vašeg predsjednika.
A arma foi roubada de meu apartamento no mês passado. Houve um assalto, eu registrei...
Nemam planova za ubojstvo bilo kojeg predsjednika.
Não tenho planos sobre a vida de qualquer presidente.
Mislili su da su super ljudi i da æe se izvuæi za ubojstvo.
Pensaram que eram super-homens e que não seriam presos por assassinato.
Možda ovo ne znate, stoga smatram da je pošteno da vas obavijestim da štitite osumnjièenika za ubojstvo.
Podem não saber disto, então.... Considero justo informá-los que estão protegendo um suspeito de assassinato.
Da, rekli ste da æete tužiti odjel ako vaš klijent bude podvrgnut daljnjem uznemiravanju za ubojstvo Haley Tyler, ali nismo došli da prièamo o njenom ubojstvu.
Que processaria o departamento se sua cliente fosse submetida a assédio pelo assassinato de Haley Tyler. Mas não estamos aqui para falar do assassinato dela.
Kad sam ga optužili za ubojstvo njegova oca, bio sam uzrujan.
Quando o acusei de matar o pai dele, estava chateada.
Felix æe biti optužen za ubojstvo ako Rachel ne dobije što želi.
Felix será acusado de homicídio, a não ser que Rachel consiga o que quer.
Vincent je bjegunac optužen za ubojstvo.
Vincent é um fugitivo, acusado de assassinato.
Saznajte što se događa ako se ona tereti za ubojstvo?
Sabe o que acontece se for acusada de assassinato?
Možda smo krivi za preljub, ali ne i za ubojstvo.
Somos culpados de traição, mas não de assassinato.
Jedino mu nismo rekli da èovek mora biti oprezan, kada podnosi tužbu protiv šerifovog ureda u zajednici u kojoj još uvek živi, zato što bi mogao završiti kao optuženik za ubojstvo.
A única coisa que não dissemos a ele é que precisa ter cuidado ao abrir um processo contra um Departamento de Xerife em uma comunidade onde ele ainda mora, porque pode acabar sendo acusado de assassinato.
1.1931190490723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sr. Ryan, foi acusado de assassinato em segundo grau. 